| PALAVRA FRANCÊS | PALAVRA PORTUGUÊS | PALAVRA INGLÊS |
| ÉCART | AFASTAMENTO/DESVIO | DEVIATION |
| ÉCHANCRÉ/CHANFREINÉ | CHANFRADO | BEVELLED |
| ÉCHANCRER/CHANFREINER | CHANFRAR | TO BEVEL |
| ÉCHANCRURE/CHANFREIN | CHANFRO | BEVELLED |
| ÉCHANTILLON | AMOSTRA | SAMPLE |
| ECHELLE/ESCALIER | ESCADA | LADDER / STAIR |
| ÉCROU | PORCA | SCREW NUT |
| ÉCROU EXCENTRIQUE | PORCA ELÍPTICA | ELLIPSE NUT |
| ÉCROU HEXAGONAL | PORCA SEXTAVADA | HEXAGONAL NUT |
| ÉCROU MINI FIX | TAMBOR MINIFIX | MINI FIX ROUND NUT |
| ÉCROU PAPILLON/ÉCROU À OREILLES/ÉCROU VIOLON | PORCA COM ORELHAS | SCREW NUT |
| ÉCROU PAPILLON/ÉCROU À OREILLES/ÉCROU VIOLON | PORCA BORBOLETA | SCREW NUT |
| ÉCUME | ESPUMA | FOAM |
| ÉGOUTTURE | ESCORRIDO | DRIPPING |
| ÉMAIL | ESMALTE | ENAMEL |
| EMBALLAGE | EMBALAGEM | PAKAGE |
| EMPILLAGE | EMPILHAGEM | HEAPING |
| EN RAISON DE | EM VISTA DE | IN VIEW OF |
| ENCADREMENT / CADRE | QUADRO | FRAME |
| ENTAILLE À QUEUE D'ARONDE ÉPAISSEUR | ENTALHE RABO DE ANDORINHA | DOVE TAIL |
| ENVELOPPE | ENVOLVER | WRAP |
| ÉPAISSEUR | ESPESSURA | THICKNESS |
| ÉQUERRE | ESQUADRO/ESQUADRIA | SQUARE |
| ÉQUILIBRE | CONTRAPESO | BALANCE |
| ÉQUIPEMENT | EQUIPAMENTO | EQUIPMENT |
| ÉQUIPER | EQUIPADO | EQUIPPED |
| ESCOMPTE | DESCONTO | DISCOUNT |
| ESPACE | FOLGA / ABERTURA / FALHA | GAP |
| ÉTAGÈRE | PRATELEIRA | FIXED SHELF |
| ÉTIQUETAGE | ETIQUETAGEM | LABELLING |
| ÉTIQUETE | ETIQUETA | ETIQUETTE |
| ÉTIQUETER | ETIQUETAR | TO LABEL |
| ÉTOUPE | ESTOPA | CLOTH PAD |
| ÉTROIT | ESTREITO | NARROW |
| EUCALYPTUS | EUCALIPTO | EUCALYPTUS |
| EXIGEZ | EXIGIR | REQUIRE |
| EXOTIQUE | EXÓTICO | EXOTIC |
| EXPÉDITION / EMBARQUEMENT | EMBARQUE | SHIPMENT |
| EXTÉRIEUR | EXTERIOR | OUTSIDE |