| PALAVRA PORTUGUÊS | PALAVRA FRANCÊS | PALAVRA INGLÊS |
| EIXO | AXE | SHAFT |
| EM VISTA DE | EN RAISON DE | IN VIEW OF |
| EMBALAGEM | EMBALLAGE | PAKAGE |
| EMBARQUE | EXPÉDITION / EMBARQUEMENT | SHIPMENT |
| EMPENADO | DÉFORMÉ | WARPED |
| EMPENADO | COUDÉ | BENT |
| EMPILHAGEM | EMPILLAGE | HEAPING |
| ENCABEÇAMENTO | APPLIQUE | APPLIQUE |
| ENCOLHER | RÉTRÉCISSEMENT | SHRINK |
| ENTALHADEIRA | MORTAISEUSE | CARVE MACHINE |
| ENTALHE | MORTAISE/ENTAILLE | CUT/WOOD CARVING |
| ENTALHE RABO DE ANDORINHA | ENTAILLE À QUEUE D'ARONDE ÉPAISSEUR | DOVE TAIL |
| ENTALHO | MORTAISAGE | WOOD CARVING |
| ENTREGA | LA LIVRAISON | DELIVERY |
| ENVELHECIDO | VIELLI | AGED |
| ENVOLVER | ENVELOPPE | WRAP |
| EQUIPADO | ÉQUIPER | EQUIPPED |
| EQUIPAMENTO | ÉQUIPEMENT | EQUIPMENT |
| ESCADA | ECHELLE/ESCALIER | LADDER / STAIR |
| ESCORRIDO | ÉGOUTTURE | DRIPPING |
| ESCRIVANINHA | BUREAU | DESK |
| ESMALTE | ÉMAIL | ENAMEL |
| ESPAÇO PARA DEITAR OU DO COLCHÃO | COUCHAGE | MATTRESS |
| ESPELHO | MIROIR | MIRROR |
| ESPESSO / GROSSO | PROFONDÉMENT | THICK |
| ESPESSURA | ÉPAISSEUR | THICKNESS |
| ESPIGA | TENON | TENON/DOWEL |
| ESPUMA | ÉCUME | FOAM |
| ESQUADRO/ESQUADRIA | ÉQUERRE | SQUARE |
| ESQUEMA DE MONTAGEM | NOTICE DE MONTAGE | ASSEMBLY INSTRUCTIONS |
| ESQUERDO | GAUCHE | LEFT |
| ESTANTE | BIBLIOTHÈQUE / ÉTAGÈRE | BOOKCASE |
| ESTOCAGEM | STOCKAGE | STOCKS |
| ESTOPA | ÉTOUPE | CLOTH PAD |
| ESTRADO | SOMMIER | MATTRESS FRAME |
| ESTREITO | ÉTROIT | NARROW |
| ETIQUETA | ÉTIQUETE | ETIQUETTE |
| ETIQUETAGEM | ÉTIQUETAGE | LABELLING |
| ETIQUETAR | ÉTIQUETER | TO LABEL |
| EUCALIPTO | EUCALYPTUS | EUCALYPTUS |
| EUCATEX | ISOREL | HARDBOARD |
| EXIGIR | EXIGEZ | REQUIRE |
| EXÓTICO | EXOTIQUE | EXOTIC |
| EXTERIOR | EXTÉRIEUR | OUTSIDE |