| PALAVRA PORTUGUÊS | PALAVRA FRANCÊS | PALAVRA INGLÊS |
| RAIO | RAYON | RADIUS |
| RANHURA | RAINURE | REACTION |
| REAÇÃO | RÁCTION | REACTION |
| RECORTAR | DÉCOUPER | TO CUT |
| RECORTE | DÉCOUPE | CUTTING |
| REDONDO | ROND | ROUND |
| REFERÊNCIA | RÉFÉRENCE | REFERENCE |
| REFORÇO | RENFORT | REINFORCEMENT |
| REGULAR | REGLER | REGULAR |
| REGULÁVEL | RÉGABLE | REGULABLE |
| REMOVÍVEL | AMOVIBLE | REMOVABLE |
| REPRESENTAÇÃO | REPRESENTATION | REPRESENTATION |
| RESÍDUO | RESIDU | RESIDUE |
| RESINA | RESINE | RESIN |
| RESISTÊNCIA | RESISTANCE | RESISTANCE |
| RETANGULAR | RECTANGULAIRE | RECTANGULAR |
| RETARDADOR | RETARDATEUR | RETARDER |
| RETO | CARREÉ | STRAIGHT |
| REVERSÍVEL | RÉVERSIBLE | REVERSIBLE |
| REVESTIMENTO DE LAMBRIL | LAMBRISSEMENT/LAMBRISSAGE | WAINSCOT |
| REVISÃO | RÉVISION | REVISION |
| REVISAR | RÉVISER | REVISE |
| RIPA | LATTE | SLAT |
| RISCO | RAIE | SCRATCH |
| RODAPÉ | SOCLE / PLINTHE | BASEBOARD / SKIRT |
| RODÍZIO | ROULETTE | CASTER |
| ROLO | RODEAU | CYLINDER |
| ROSCA SOBERBA | VIS BOIS | WOODEN SCREW |
| RÚSTICO | RUSTIQUE | RUSTIC |